Feedback: Feira do Renzo

Boa tarde, cara Lika.
Pode-me indicar onde é que está escrito nas regras do fórum que não posso/devo escrever noutro idioma que não o Português?
Pergunto isto porque estive a ler a "Netiqueta do Fórum" (penso que seja aí que estão as regras) e não encontro lá nada.

Obrigado.

 

Boa tarde!
Paulo_Tazz, em nossa netiqueta diz de forma clara:

Isso porque estamos em um fórum com idioma Português, o que nos leva a entender e saber que quem vai ler nossas palavras são dominantes deste idioma, muitas pessoas não dominam outra forma de escrita e portanto não compreenderão o que está dizendo. Pode haver ainda uma frase/palavra/texto em outro idioma que fica com sentido diferenciado mesmo usando um tradutor, o que pode gerar confusões e mal entendidos, por este motivo não são aceitos idiomas diferentes da língua materna, não é uma regra exclusiva do fórum farmerama, em qualquer lugar com idioma diferente se você escrever em português também não será aceito, pelo simples fato de não ser compreendido.

Espero que entenda Paulo, que o fato do seu post ter sido apagado não se trata de nenhum motivo diferente do que o citado acima, ao contrário apreciamos suas postagens sempre de forma clara e de bom senso.

Agradecemos sua compreensão!

Sua dúvida foi esclarecida?

Tópico aguardando o retorno do autor do post.

Pedimos por favor, que se você não for o autor do tópico, que não responda após a resposta da moderação.

O mesmo será removido/excluído/apagado.

A Moderação agradece.

Deixe sempre o seu Nome de Usuário e sua ID para que possamos te ajudar.

Atenciosamente
BoardAdmin
Dininha Dias​

 

OK, Dininha.

Não concordo, mas aceito a sua explicação. Só queria fazer um pequeno reparo. Alguém explique à "Forum Moderator" (Moderadora do Fórum, para quem não entenda o inglês ou possa traduzir erradamente) que "deletar" não é uma palavra portuguesa e sim uma derivação do inglês, mais conhecido por Estrangeirismo. Acho que seria lógico que o post dela também fosse apagado.

Obrigado

 

Boa noite Paulo!

No que diz sobre a palavra deletar, ela pode sim ser derivada de outra língua ou ser "estrangeirismo" como disse, mas ela já é uma palavra em português e de conhecimento de todos, inclusive de possível conjugação.
Assim como várias palavras da nossa língua que derivam do latim, por este motivo ela é aceita no fórum.

Agradeço imenso sua compreensão e a forma que se dirigiu em seu retorno ao qual entendo por suas palavras que já podemos encerrar.
Sinta-se livre para caso necessite volte a abrir novo tópico para tratarmos de qualquer dúvida que possa ter.

​

Atenciosamente e com votos de bom jogo!
BoardAdmin
Dininha Dias​

 

Com o objetivo de se manter a organização do Fórum, tópicos antigos serão arquivados.Tudo anterior a 1º de Janeiro de 2015 será movido para a seguinte área: Arquivo: ajuda. Lá poderão consultar tópicos mais antigos.


Posto isto:
Tópico movido para o Arquivo: ajuda e Encerrado.​