Dia Mundial da Água 2013

Mundial da Água 2013
Versão portuguesa

Olá camponês,

Queremos aproveitar a ocasião do Dia Mundial da Água, que se celebra a 22 de Março de cada ano desde 1993, para chamar a tua atenção acerca da situação crítica da água a nível mundial.

Por este motivo, vamos secar a tua quinta para te mostrar o que acontece quando a água escasseia. Depois, a seca desaparece e tudo volta ao normal.

O Xavier comprou umas quantas máquinas velhas para a oficina da nossa cidade e que estão a poluir o rio. Até voltarmos a ter máquinas novas e de qualidade que solucionem o problema da água, vais ter de recolher cubos/baldes de água que aparecem aleatoriamente nos teus campos.

Vamos trabalhar em conjunto para conservar um bem tão valiosos como a água. Quem sabe se não tens novas ideias para poupar água. Se tiveres, partilha-as com os outros!

Esperamos que te divirtas neste fantástico evento.

Da equipa do Farmerama

O evento começa dia 22/03/2013 as:
*****horas CET
*****horas Lisboa
*****horas Brasília

Os horários serão informados na FAQ do evento.

 

Mundial da Água 2013
Versão brasileira

Caro(a) fazendeiro(a),

Queremos aproveitar o Dia Mundial da Água, que vem sendo festejado no dia 22 de março desde 1993, e chamarmos a atenção de vocês para a atual situação da água no planeta Terra – uma situação crítica!

Primeiro vamos secar a fazenda de vocês para mostrar o que acontece quando há pouca água.
Esse estado voltará então rapidamente ao normal.
Mas o porco Lambão forneceu um monte de máquinas velhas para a oficina da cidade e elas estão poluindo o rio.

Até termos máquinas novas, de boa qualidade, e a água ficar limpa novamente, vocês terão que coletar os baldes d’água que aparecerão durante as colheitas.

Vamos todos nos empenhar juntos para preservar nossa valiosa água.
Quem sabe vocês não têm outras ideias de como poupar água... aproveitem para discutir o assunto na nossa roda de discussão sobre isso.

Desejamos a todos muita diversão e muito sucesso nesse evento especial!

Equipe Farmerama

O evento começa dia 22/03/2013 as:

*****horas CET
*****horas Lisboa
*****horas Brasília

Os horários serão informados na FAQ do evento.



__________________

 

Com o objetivo de se manter a organização do Fórum, está FAQ servirá apenas para consulta, ela será movida para a seguinte área:Arquivo oficial, onde poderão a consultar sempre que for necessário.