Anúncio Alteração na tradução dos itens BR/PT

Discussão em 'Anúncios técnicos' iniciada por Professor, 19 Maio 2022.

Caro jogador,

Se queres estar ativamente envolvido no Fórum e participar nas nossas discussões, ou se queres começar o teu próprio tópico ou escrever uma mensagem, tens de fazer login no jogo primeiro. Por favor, certifica-te de que te registas se não tens uma conta no jogo. Estamos à espera da tua próxima visita ao Fórum! „Joga aqui“
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.
  1. Professor

    Professor Board Administrator Team Farmerama PT

    Caros Fazendeiros/as,

    Ficamos felizes em comunicar algumas correções feitas nos itens que possuíam nomes repetidos no idioma da nossa comunidade.

    A pedido da moderação, os seguintes itens tiveram seus nomes alterados/modificados:


    Antes
    Antes 1.png

    Atualmente
    Depois 1.png

    Antes
    Antes 2.png

    Atualmente
    Depois 2.png

    Antes
    Antes 2.1.png

    Atualmente
    Depois 2.1.png

    Antes
    Antes 2.2.png

    Atualmente
    Depois 2.2.png

    Antes
    Antes 3.png

    Atualmente
    Depois 3.png

    Antes
    Antes 3.1.png

    Atualmente
    Depois 3.1.png

    Antes
    Antes 3.2.png

    Atualmente
    Depois 3.2.png

    Agradecemos imensamente a paciência de todos e esperamos que essas correções os ajudem de alguma forma.

    *As alterações entraram em vigência em 24/05/2022.


    [​IMG]
     
    Professor, 19 Maio 2022
    #1
    AugustaMoreira1958, zeldagi e liveira5 aprovam isto.
  2. Professor

    Professor Board Administrator Team Farmerama PT

    Caros Fazendeiros/as,

    Mais algumas correções feitas nos itens que possuíam nomes repetidos no idioma da nossa comunidade.

    A pedido da moderação, os seguintes itens tiveram seus nomes alterados/modificados:


    Antes
    Curral antes 1.png

    Atualmente
    Curral depois 1.png

    Antes
    Curral antes 1.1.png

    Atualmente
    Curral depois 1.1.png

    Antes
    Curral antes 1.2.png

    Atualmente
    Curral depois 1.2.png

    Antes
    Antes Ovo 1.png

    Atualmente
    Depois Ovo 1.png


    Agradecemos imensamente a paciência de todos e esperamos que essas correções os ajudem de alguma forma.

    *As alterações entraram em vigência em 27/07/2022.


    [​IMG]
     
    Professor, 27 Julho 2022
    #2
    AugustaMoreira1958, -rosacarmopaz11- e secapipas aprovam isto.
  3. Professor

    Professor Board Administrator Team Farmerama PT

    Caros Fazendeiros/as,

    Mais algumas correções feitas nos itens que possuíam nomes repetidos no idioma da nossa comunidade ou que possuíam alguma inconsistência.

    A pedido da moderação, os seguintes itens tiveram seus nomes alterados/modificados:


    Antes
    Caixa de Diversão de Verão Antes.png

    Atualmente
    Caixa de Diversão de Verão Atualmente.png

    Antes
    Cobra Antes.png

    Atualmente
    Cobra Atualmente.png

    Antes
    Saúde! Antes.png

    Atualmente
    Saúde! Atualmente.png

    *As alterações entraram em vigência em 20/10/2022.


    [​IMG]
     
    Professor, 23 Outubro 2022
    #3
    AugustaMoreira1958 aprova isto.
  4. Professor

    Professor Board Administrator Team Farmerama PT

    Caros Fazendeiros/as,

    Mais uma correção feita em um item que possuía uma inconsistência dentro do jogo.

    A pedido da moderação, o seguinte item teve seu nome alterado/modificado:


    Antes
    Telescópio Invernal Antes.png

    Atualmente
    Telescópio Invernal Atualmente.png


    *As alterações entraram em vigência em 08/03/2023.


    [​IMG]
     
    Professor, 8 Março 2023
    #4
    AugustaMoreira1958 aprova isto.
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.