Português

Discussion in 'Arquivo: ajuda' started by ElianeVelleda, Aug 8, 2018.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. ElianeVelleda

    ElianeVelleda Aprendiz

    Moderadores,

    desculpem, mas o português está terrível. Talvez quem faz a tradução do alemão se confunda um pouco, mas... Na maioria das vezes as FAQs vêm com erros de português, concordância, ou até mesmo de pontuação. Infelizmente tivemos que aceitar o acordo ortográfico feito entre os países que usam a Língua Portuguesa...
    "...Este evento consiste em recolher fragmentos de vidro de árvores estábulos e potes de cola das colheitas dos estábulos e plantas .Produziram com eles no moinho ,estufas portáteis ,para usar no mini game .No mini game usaram ajuda das setas para encontrar as caixas de ervas que contém as"
    Não é "produziram nem usaram", mas sim produzirão e usarão, futuro do presente dos verbos produzir e usar.
    Procurei o lugar correto para a postagem do tópico, mas não consegui localizar.
    Abraços

    Utilizador: ElianeVelleda
    ID: 32981601
     
    ElianeVelleda, Aug 8, 2018
    #1
    -Lisa-* and PiresJulio like this.
  2. * RosaDourada *

    * RosaDourada * Lenda-viva

    Bom dia,
    Pedimos desculpa pelo erro, mas por vezes o cansaço é grande. Muitas vezes a equipa de moderadores acaba por trabalhar madrugada dentro no fórum após pelo menos 8 horas de trabalho fora do fórum.
    Agradecemos o alerta deixado :) e mais uma vez pedimos desculpa.
    Será corrigido.

    Podemos ajudar em algo mais?

    Tópico aguardando o retorno do autor do post por 24h.
    Pedimos por favor, que se você não for o autor do tópico, que não responda após a resposta da moderação.
    O mesmo será removido/excluído/apagado.
    A Moderação agradece.
    Deixe sempre o seu Nome de Usuário e sua ID para que possamos-te ajudar.

    Atenciosamente

    S. Moderadora
    * RosaDourada *
     
    * RosaDourada *, Aug 8, 2018
    #2
  3. * RosaDourada *

    * RosaDourada * Lenda-viva

    Caro(a) fazendeiro(a),

    Como já passaram mais de 24 horas e não tivemos o seu retorno, entendemos que a questão foi resolvida. Portanto, fecharemos este tópico para evitar mensagens desnecessárias ou spam. Caso tenha alguma outra dúvida, abra um novo tópico que estaremos à disposição para orientá-la no que for necessário.


    Atenciosamente

    S. Moderadora

    * RosaDourada *




    [​IMG]
     
    * RosaDourada *, Aug 9, 2018
    #3
  4. soraiamachado

    soraiamachado Lenda-viva

    Com o objetivo de se manter a organização do Fórum, tópicos antigos serão arquivados.

    Tudo anterior a 1ºSetembro de 2018 será movido para a seguinte área: Arquivo: ajuda. Lá poderão consultar tópicos mais antigos.

    Tópico movido para o Arquivo: ajuda e Encerrado.


    [​IMG]​
     
    soraiamachado, Oct 1, 2018
    #4
Thread Status:
Not open for further replies.