Luto Nice

Je Suis Nice​

​

 

​

Je Suis Nice

​

 

​

 

​

 

Je Suis Nice

​

 

Queridos fazendeiros!
Sabemos o quanto é doloroso perder alguém e o quanto queremos ser solidários com outros que perderam seus entes queridos, para aliviar-lhes a dor.

Mas, peço favor, que não expressem luto em Língua estrangeira, pois é contra as regras do fórum e quem já o fez edite, sim?!

obrigada!
https://board-pt.farmerama.com/index.php?threads/a-nossa-netiqueta-do-fórum.11002/

​

 

Lamento profundamente o que se passou em Nice.
Não culpemos, por favor, a nacionalidade de quem o fez porque estas coisas não têm Pátria.
Não culpemos a religião que dizem seguir porque estas coisas não têm religião.
Chamo-lhes coisas, não pessoas, porque estas coisas não têm alma.Em seu lugar têm um buraco negro. Nenhuma luz.
São cobardes. São monstros. São aberrações.
O meu coração e os meus pensamentos vão para todos quantos estavam saudável e inocentemente a viver o seu dia nacional e perderam a vida e para as suas famílias e amigos.
O meu coração e os meus pensamentos vão para a França. Mas também para todos os países, em todos os continentes, onde isto acontece quase diariamente. O Terror está aí. Precisamos, urgentemente, de não nos deixar vencer por ele.

PS:Queridíssima Lika, lamento ter de dizer que escrever, num caso destes, «Je suis Nice» não pode (ou deveria não poder...) ser considerado uma infração às regras de uso de Línguas no fórum. A expressão é hoje um slogan, utilizado em todo o Mundo, sempre que há um grande atentado. Foi instituída a seguir ao atentado ao Jornal «Charlie Hebdo» quando todo o Mundo, em todos os Países, fosse qual fosse a língua, disse »Je suis Charlie». A partir daí, a expressão passou a ser uma forma internacional de expressar pesar por um atentado cobarde, ultrapassando totalmente a língua de quem a profere ou escreve.
Não podemos ser tão inflexíveis, tão rígidos. Por essa ordem de ideias, ninguém diria a net ao referir-se à Internet, diria rede, ninguém diria para limpar o cache do browser, diria para limpar os ficheiros escondidos do navegador...
Há palavras e expressões que ultrapassam a língua porque passam a ser universais. Como vestir jeans, por exemplo, e não ganga...
No próprio artigo «A nossa netiqueta» estabelecendo as regras do fórum, a nossa Team Leader Nina Clara emprega uma quantidade não pequena de palavras e expressões estrangeiras. E muito bem porque, exactamente, se tornaram universais.. Beijinhos!!!

 

​

 

​

 

​

Faço minhas as Sábias palavras da amiga e colega fazendeira clarapimentel58,
"Lamento profundamente o que se passou em Nice.
Não culpemos, por favor, a nacionalidade de quem o fez porque estas coisas não têm Pátria.
Não culpemos a religião que dizem seguir porque estsa coisas não têm teligião.
Chamo-lhes coisas, não pessoas, porque estas coisas não têm alma.Em seu lugar têm um buraco negro. Nenhuma luz.
São cobardes. São monstros. São aberrações.
O meu coração e os meus pensamentos vão para todos quantos estavam saudável e inocentemente a viver o seu dia nacional e perderam a vida e para as suas famílias e amigos.
O meu coração e os meus pensamentos vão para a França. Mas também para todos os países, em todos os continentes, onde isto acontece quase diariamente. O Terror está aí. Precisamos, urgentemente, de não nos deixar vencer por ele.

PS:Queridíssima Lika, lamento ter de dizer que escrever, num caso destes, «Je suis Nice» não pode (ou deveria não poder...) ser considerado uma infracção às regras de uso de Línguas no fórum. A expressão é hoje um slogan, utilizado em todo o Mundo, sempre que há um grande atentado. Foi instituída a seguir ao atentado ao Jornal «Charlie Hebdo» quando todo o Mundo, em todos os Países, fosse qual fosse a língua, disse »Je suis Charlie». A partir daí, a expressão passou a ser uma forma internacional de expressar pesar por umm atentado cobarde, ultrapassando totalmente a língua de quem a profere ou escreve.
Não podemos ser tão inflexíveis, tão rígidos. Por essa ordem de ideias, ninguém diria a net ao referir-se à Internet, diria rede, ninguém diria para limpar o cache do browser, diria para limpar os ficheiros escondidos do navegador...
Há palavras e expressões que ultrapassam a língua porque passam a ser universais. Como vestir jeans, por exemplo, e não ganga...
No próprio artigo «A nossa netiqueta» estabelecendo as regras do fórum, a nossa Team Leader Nina Clara emprega uma quantidade não pequena de palavras e expressões estrangeiras. E muito bem porque, exactamente, se tornaram universais.. Beijinhos!!!"

Um grande abraço de pesar para as famílias enlutadas.
E um grande abraço para toda a comunidade farmerámica
Utilizador: tojoguarda
ID: 13014973

 

Boa tarde,por vezes seguimos as regras que nos são impostas, a minha colega apenas e só zelou por elas,não o fez por mal.
Alias quando foi o atentado do jornal,aqui neste mesmo fórum se utilizou o Je Suis.

Como sabem existem ordens superiores e como não estava aqui ninguém superior a ela ,achou por bem alertar,como já o disse não fez por mal,dê-mos um desconto e deixemos isto da linguagem ser ou não proibida,acho que outros interesses se levantam perante tamanha tragédia,por isso postem dentro da moderação possível,utilizando o Je suis e não muito mais.​

Muito Obrigado a todos e acima de tudo sejamos conscientes que isto pode acontecer em qualquer parte do Mundo.

Je Suis Nice
​

 

​

 

Obviamente, quando escrevi o que escrevi, também não foi por mal nem para ofender a Lika, o que seria a última coisa a passar-me pela cabeça. E sou amiga da Lika não só no Farm e conheço-a suficientemente bem para saber que foi com a melhor das intenções que aconselhou a editarem os posts. Se as intenções dela fosse más, teria simplesmente apagado ou editado ela mesma.
Limitei-me a explicar o porquê da expressão e o porquê de achar ( e era apenas a minha opinião ) que, neste caso, e até exactamente p+ela dimensão da tragédia, não deveríamos fazer finca-pé nas regras. Foi só. Creio que tanto a Lika como a Teresa já me conhecem o suficiente para entender muito bem que não estava a ofender, nem sequer a criticar alguém. Estava a apontar razões para uma posição. E tão só. Se me tivesse passado pela cabeça pensar em criticar a Lika ou achar que ela tinha lertado por mal nunca o teria feito aqui. Teria contactado pessoalmente que é o meio usado pelos amigos.
Portanto, peço desculpas se ofendi alguém e retiro-me já para não ficar mais triste do que já estou.

 

​

 

Je Suis Nice

​

Um grande abraço de pesar para as famílias enlutadas.

E um grande abraço para toda a comunidade farmerámica

Utilizador: tojoguarda
ID: 13014973

 

Je Suis Nice​

​

​

​

​

 

Je Suis Nice​

​

 

​

 

​

 

Lamento a crueldade de alguns corações que atingem a vida humana.​

​